Romanised Japanese Song Lyrics with English Translations:
Mezamashi ni okosare sukejuuru wo konashi
Toki ni egao tsukuri nokoru wadakamari
Wake up, get up, check the schedule
Sometimes brings a smile and good feeling
Koi mo yume mo tetsugaku de itsu mo kotae wa nai kedo
Koin hajiku you ni arukidasou
Love or dreams or logic never have the answers
So let's just walk as if flipping a coin
Nanka shiawase Chotto shiawase
Kanjiru toki koso shiawase no hajimari
Nanka yukesou Umaku yukesou
Fumidasu ippo de subete kaete yukeru ne
A kind of happiness, a brief happiness
When it is felt, that's the start of happiness
Kind of moving, Born for moving
The first step makes everything move again
Trans-literated by Shinobi Chirlind-Byouko
Translated by Ryoko Ayanami
Posts
No comments:
Post a Comment